Marketing Communicatie medewerker Duitstalig

Dongen 32 / 40 uur Vloeiende beheersing van de Duitse taal

Als Marketing Communicatie Medewerker (Duitstalig) ben je binnen MvH Media verantwoordelijk voor alle Duitstalige werkzaamheden voor onze klanten. Naast de uitvoerende werkzaamheden ben je ook verantwoordelijk voor het uitbouwen van de werkzaamheden op de Duitse markt en zorg je er voor dat MvH Media ten alle tijden op de hoogte is van de e-commerce ontwikkelingen in Duitsland.

Afdelingen:

Wat ga je doen?

  • Vertaalwerkzaamheden van Nederlands naar Duits en van Duits naar Nederland.
  • Op strategisch niveau meedenken over de e-commerce werkzaamheden op de Duitse markt.
  • SEO en SEA werkzaamheden oppakken voor je eigen klantenportefeuille.
  • Contact onderhouden met klanten.

Hoe ziet jouw team eruit.

Als Marketing Communicatie Medewerker ben je onderdeel van het team van online marketeers binnen MvH Media. Je ondersteunt de totale afdeling met jouw kennis van de Duitse e-commerce markt en je pakt vertaalwerkzaamheden op waar nodig. 

Stijn Bergmans

SEO Marketeer

Michelle Gijsberts

SEA Marketeer

Jorinda de Klerk

Online Marketeer

Hoe jouw dag
eruit ziet.

Zodra je op je werk komt ben je in gesprek met jouw collega’s over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van e-commerce in zowel Nederland als Duitsland. Uiteraard ben jij helemaal up-to-date als het gaat om de Duitse trends, dus jij draagt jouw steentje bij aan de discussie die ontstaat over de kansen en bedreigingen op de e-commerce markt in Europa. Vanuit deze discussie ontstaan er een aantal actiepunten die jij in de loop van de dag op zal pakken.

Voordat je aan die actiepunten kunt beginnen ligt er nog een vertaalklus op jou te wachten. Voor een klant met een Nederlandse en Duitse webshop ga jij wat vertalingen doorvoeren, zodat de online marketing werkzaamheden van jouw team optimaal benut kunnen worden. Ook geef je de klant terugkoppeling van de aanpassingen en geef je hem nog feedback over een issue op de website dat moet worden opgelost.

Na de lunch speel je nog een potje tafeltennis en daarna ga je aan de slag met de actiepunten die vanmorgen zijn geformuleerd. Je bent de gehele middag bezig met het uitwerken van online marketing strategieën voor de Duitse markt en aan het einde van de dag plan je een afspraak in met de directie van MvH Media om jouw bevindingen te presenteren.

Na deze presentatie sluit je je computer af en ga je huiswaarts.

Wat bieden wij.

  • Een kennisintensieve werkomgeving waarbij je veel uitdagingen krijgt en zelfstandig kunt werken.
  • Voldoende (financiële) ruimte om jouw online marketing kennis te ontwikkelen.
  • Een goede werksfeer met jongen mensen. Met gezellige vrijdagmiddagborrels, tal van personeelsuitjes, en een “game-room” op kantoor met tafeltennistafel, tafelvoetbaltafel, dartbord en Xbox. Jouw lunch zal nooit meer hetzelfde zijn!
  • Een splinternieuwe werkplek waar je vol energie aan jouw toekomst kunt werken.
  • Ruimte voor eigen initiatieven. Maak jezelf onmisbaar!
  • Mooi salaris.
  • 25 vakantiedagen.
  • Reiskostenvergoeding

Wat wij vragen.

  • Je spreekt en schrijft native Duits
  • Je vindt het leuk om anderen en het bedrijf verder te helpen.
  • Je bent gedreven en vindt het fijn om hard te werken.
  • Je bent communicatief sterk.
  • Je bent resultaatgericht.
  • Je wilt graag deel uitmaken van een ambitieus en vooruitstrevend team.

De sollicitatieprocedure.

Stuur je CV en motivatie in een e-mail naar hr@mvhmedia.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Ilse Nagtzaam

Recruiter

Altijd op de hoogte van onze blog?

Meld je aan voor onze nieuwsbrief en wij houden je automatisch op de hoogte van al onze tips en aanraders!

Nadat je dit formulier hebt ingevuld, gebruiken we jouw gegevens opgeslagen om jou maandelijks een nieuwsbrief te sturen.

Welkom! Onze website maakt gebruik van cookies.

Leuk dat je onze website bezoekt. Bij instellingen kun je aangeven welke cookies we mogen plaatsen. De noodzakelijke en statistiek-cookies verzamelen geen persoonsgegevens en helpen ons de site te verbeteren. Ga je voor een optimaal werkende website? Ga dan naar instellingen en vink alle vakjes aan 🙂.

Bekijk hier ons Privacy beleid | Sluiten
Wijzig instellingen